译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
可如今,他们的皇冠都散为烟(yan)尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁(shui)像那临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
国内既然没有人了解我(wo),我又何必怀念故国旧居。
奉命去(qu)远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
蝉的叫声好像就在身边(bian),可是你却无法找到他们,
我从贞元十五年(nian)看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免(mian)嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
世传:世世代代相传。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。