译文
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了(liao)很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你(ni)！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打(da)扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔(tai)藓便已青青。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
好几个月后， 山中起大火， 鹦鹉远远地看见， 心里急得像在焚烧，于是用水沾湿羽毛，飞(fei)过去洒向山。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
仔细望去，平原之上又新增(zeng)了众多新坟，
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
秦朝得到了120座雄关，得以兼并诸侯；齐国得到了12座雄关，田生才得以献出筹略。况且这种关口，是国土的边缘。一个人在此防守，千万人马都踌躇不前。地形如此的地方，不是亲信可千万不能派他坚守此地！
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次(ci)陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
注释
⑨思量：相思。
介：祈求。眉寿：长寿，人老眉间有豪毛，叫秀眉，所以长寿称眉寿。
107.獠：夜间打猎。
③丹砂，即朱砂，矿物名，深红色，古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作颜料。
足：一作“立”。冥搜：即探幽。
（151）这句是说：至于洁身自爱，探研真理，对天下事有责任感，使国运靠他得以保持长久的人，却一个也没有发见。
③西窗三句：西窗，唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”疑是故人来，唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗：“开门复动竹，疑是故人来。”
（23）一着（zhāo）：走一步棋。
陶渊明诗：“天运苟如此，且进杯中物。”