译文
春天里的幽兰翠叶(ye)纷披,秋天里的桂(gui)花皎洁清新。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
当中有一人字太真(zhen),肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
哪里知道远在千里之外,
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长(chang)久地照在金杯里。
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我们移船(chuan)靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
人从出生到逝去(qu),都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
天:先天。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。