译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了(liao)。
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来(lai)打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
不会因为(wei)游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
咸平二年八月十五日撰记。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
明朝有一位叫陆庐峰的人(ren),在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
50.耀耀:光明闪亮的样子。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑵李伯纪:即李纲。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。