译文
仿佛一(yi)位仙女,雪白的(de)花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜(xie)在鬓(bin)。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆(pen)碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
上(shang)有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓(li)。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
[45]寤寐:梦寐。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
厚:动词,增加。室:家。
挼(ruó):揉搓。