译文
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
惭愧呀(ya)我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
你不深入了解我的忠心(xin)，反而听信谗言对我发怒。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使(shi)睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
时光易逝，人事变迁，不知(zhi)已经度过几个春秋。
想极目远眺，苦于没(mei)有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰(shuai)弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节(jie)冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
注释
深追：深切追念。
⑼尚：崇尚，注重。浮名：虚名。
表：一种臣下呈于君主的文体，一般用来陈述衷情，颂贺谢圣。
26、拂乱：形容词的使动用法，使……颠倒错乱。拂，违背，不顺。乱，错乱。
⒀悟悦：悟道的快乐。
③ 鱼梁：筑堰拦水捕鱼的一种设施，用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏，置于河流中。但因为这里的水势险恶（“青溪先有蛟龙窟”），所以有“竹石如山不敢安”之说。
（54）四海——天下。