译文
歌声有(you)深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我现在的年龄四十四岁了(liao),祖母现在的年龄九十六岁了,这样(yang)看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔(xian)环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
海鹘只观望却不取近山之(zhi)物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
只有精忠才能报答祖国,如今(jin)祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
虎豹在那儿逡巡来往。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
铭文说:“这是子厚的幽室(shi),既牢固又安适,对子厚的子孙(sun)会有好处。”
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
诣:拜见。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⒄终:始终。凌:侵犯。
⑴莎(suō)茵:指草坪。