译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长(chang)江澄沏得(de)好像(xiang)一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不(bu)能与这座山匹敌。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻(ma)的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜(bai)皇帝。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
12或:有人
岂:难道。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
239.集命:指皇天将赐天命。