译文
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁(chou)我也忧愁啊。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不(bu)化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢(ba)了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
高大的堂屋宽(kuan)敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
伐:敲击。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。