译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
江山确实美好但这里不是我的(de)故乡,我漂泊(bo)异乡暂栖于此已经将近百年。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子(zi)映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(jian)(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚(fen)毁,大概是有神灵在保护着吧。
作者又问“抽来的未成(cheng)年男子实在太小(xiao)了,如何能守住王城呢?”
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
看这些边境线上长大的男儿,一辈(bei)子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
不矜:不看重。矜,自夸
[32]泽葵:莓苔一类植物。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
(11)门官:国君的卫士。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑻若为酬:怎样应付过去。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑽举家:全家。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。