译文
水边高地兰草长满路，这条道已遮没不可寻。
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
夜深人(ren)散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
什么时(shi)候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
秀美的庐山挺拔在南斗旁，
驾车的八龙蜿蜒地前(qian)进，载着云霓旗帜随风卷曲。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
一重又一重，重重叠(die)叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
暂且以明月影子(zi)相伴，趁此春宵要及时行乐。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
晏子站在崔(cui)家的门外。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
注释
（18）执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
②栏干影卧：由于高楼东厢未被树荫所蔽，因此当月照东厢时，栏干的影子就卧倒地上。
⑶江岭：江南岭外之地。岭，这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人：被流放的人，这里指袁拾遗。
⑽桃林，即桃林塞，指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑷鱼雁：书信的代称。
（80）丁年：成丁的年龄，即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑨同姓：一母所生的兄弟。姓，生。
逆旅之馆：迎宾的客舍，比喻人生如寄。