译文
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬(ban)着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气(qi)弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密(mi)私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐(kong)怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
登上北芒山啊,噫!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
10、士:狱官。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
〔王事〕国事。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。