译文
高山似的品格怎么能仰望着他?
步骑随从分列两旁。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子(zi)新孵雏。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅(fu)弼在楚王近身。
雪珠雪花纷杂增(zeng)加啊,才知道遭受的命运将到。
明知道死别最后一次(ci)见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
高声唱一首渔歌喝(he)一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
一年的明月今夜月色(se)最好,人生由命又何必归怨其他,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
242. 授:授给,交给。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。