译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望(wang)武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
心灵已然寂静无欲了,不会(hui)再为外物所动。这一生漂泊不定,好(hao)似无法拴系的小船。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容(rong)易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
子卿足下:
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝(he)酒。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
〔抑〕何况。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
(67)照汗青:名留史册。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
62蹙:窘迫。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。