译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来(lai)不再飘游。
秋霜降后(hou),长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
咸平二年八月十五日撰记。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡(xiang)的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆(chuang)地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱(lai)岛有永不消失的清凉。
归来吧返回故居,礼(li)敬有加保证无妨。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
昔日一起在越溪浣(huan)纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英(ying)雄志,苍老少年情!
注释
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。