译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠(guan),具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在(zai)酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂(chui)虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见(jian)?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不能树立。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
离别归来却怪罪丹青画(hua)图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
欲:想要。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。