译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门(men)游(you)赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地(di)方,必是打(da)马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
面对北(bei)山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑿荐:献,进。