译文
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水(shui)中,唯有明月(yue)相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
长安城的三十六宫(gong),如今却是一片苔藓碧绿。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
“魂啊回来吧!
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
余烈:余威。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
169、鲜:少。
谁与:同谁。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
④秋兴:因秋日而感怀。