译文
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
北风呼啸,吹走雪花,白天也(ye)是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候(hou)能够再举杯共饮,昨(zuo)天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓(xing)都讴歌你,不忍心(xin)你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
破额山前,美玉(yu)一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
10. 终:终老,终其天年。
内苑:皇宫花园。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑷怅:惆怅失意。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⒐蜒:长而弯曲的样子。