译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三(san)三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
游玩的时候,野味(wei)野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在(zai)尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
河水不要泛(fan)滥,回到它的沟壑。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我(wo)像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
可(ke)惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
把遍地野草都变成茂密的庄(zhuang)稼,
注释
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
(48)风:曲调。肆好:极好。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
25.取:得,生。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。