译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时(shi),远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
难道还有什(shi)么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深(shen)口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思(si)念远方的亲人。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪(jian)。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间(jian)都少见。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑶陷:落得,这里指承担。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
为:介词,被。
(68)敏:聪慧。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。