译文
井畔梧(wu)桐在(zai)秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人(ren)家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能(neng)比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得(de)如此青翠碧绿。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发(fa)现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪(biao)炳。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
效,效命的任务。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。