译文
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不(bu)做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她(ta)也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只(zhi)剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此(ci)(ci)时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
2、京师:京城,国都、长安。
涩:不光滑。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
④轻:随便,轻易。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。