译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
红叶片片沉醉于动人(ren)的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
何时才能够再(zai)次登临——
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老(lao)翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
回想起往日在家(jia)还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
举笔学张敞,点朱老反复。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
长门:指宋帝宫阙。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。