译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气(qi)象(xiang)和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听(ting)说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人(ren)们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
寻着声源探(tan)问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却(que)迟迟没有动静。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
(11)长(zhǎng):养育。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。