译文
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见(jian)不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想(xiang)必真是互相不负其名。难道是偶然(ran)吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
回答说：“（既然）斥责这种行为是罪过而又效仿它，罪更重啊！况且说出埋怨的话了，（以后）不应吃他的俸禄了。”
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
我将回什么地方啊？”
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
自然界的风雨变迁使得鲜(xian)花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
荆轲去后，壮士多被摧残。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔(qian)中的屏障，东面有肴山、函谷关(guan)的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民(min)的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
注释
（89）窀穸（zhūnxī）——墓穴。这句说：只有你的墓穴，还没有筹划措办罢了。
青春：此指春天。
（28）“《诗》云”二句：见于《诗经·小雅·巧言》，意思是他人有心思，我能推测它。忖（cǔn）度（duó）：揣测。
2、永安：即白帝城，在今四川奉节县西长江边上。
瑶阶：美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池，为西王母所居的地方，周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
②茸茸（róng）：小雨又细又密又柔和的感觉。