译文
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
听说那里的梅(mei)花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情(qing)；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车(che)(che)驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
没角的螭龙顺流而行，上上下下出波入浪。
醒时一起欢乐，醉后(hou)各自分散。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕(pa)短暂春宵。
注释
①石昌言：即石扬休。字昌言，宋代眉州人。少孤力学，登进士。累官刑部员外郎，知制诰。仁宗朝上疏力请广言路，尊儒术，防壅蔽，禁奢侈。其言皆有益于国，时人称之。石、苏两家均眉州大户，世有通家之谊。昌言进举，洵方五岁。昌言出使契丹，为契丹国母生辰寿，在嘉祐元年（1056）八月。引本应作序，苏洵父名序，避家讳而改。
⑻龙鳞：形容波纹的细碎。莎（suō）：河边水草。
2.彻：已，尽。
①公孙大娘：唐玄宗时的舞蹈家。
②张景阳诗：“森森散雨足。”刘良注：“森森，雨散貌。”
②冰轮：月亮代名之一，历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》：“历历素榆飘玉叶，涓涓清月湿冰轮。”
山尖：山峰。