译文
君王欲救不能(neng),掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
口衔低枝,飞跃艰难;
石崇的金谷园(yuan)中初春草色刚刚绿,象是他的一(yi)段思归曲。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧(bi)玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新(xin)生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽(you)怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
两条(tiao)英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
往:去,到..去。
8. 得:领会。
(16)以为:认为。