译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧(seng)、鹤林的好友(you)、龙山的名士;又好像(xiang)杜甫、陶渊明和李白;还有(you)洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大(da)夫你可不要见怪呀!
隐(yin)约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦(xian)。还有那两行因闲(xian)愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
杨花:指柳絮
158、喟:叹息声。