译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
洁白的桂布好(hao)似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
天上的神赞扬它的行为(wei), 立即为它熄灭了大火。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
玄都观(guan)偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛(sheng)开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不(bu)上盗贼慈善?
春(chun)已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是(shi)单薄的苎萝衣。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
①篱:篱笆。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。