译文
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚(chu)楚可怜。
射手们一个个持弓挟箭(jian),相互揖让谦逊恭敬。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
其一
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上(shang)画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁(ning),哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
鸟儿为什么聚集在水草之(zhi)处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩(cai)色冠缨。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑷奴:作者自称。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
[11]轩露:显露。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑶封州、连州:今属广东。