译文
长空(kong)中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着(zhuo)只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水(shui)边满滩鸥鹭。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐(le)陶然。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(77)自力:自我努力。