译文
水边沙地树少人稀(xi),
这(zhe)时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却(que)不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊(a)。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
有位(wei)客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑩治:同“制”,造,作。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
98、舫(fǎng):船。
欲:想要。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”