译文
友情深厚,把所有的(de)客套礼仪放在一(yi)边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
野兔(tu)往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无(wu)涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要(yao)经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮(yin)酒。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
穆王御马巧施(shi)鞭策,为何他要周游四方?
注释
古帘:陈旧的帷帘。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(30)禁省:官内。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
行:前行,走。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
坏:毁坏,损坏。