译文
再大的海风也吹不断,江(jiang)上月光却能直透其中。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
此江之(zhi)水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
光阴似(si)箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更(geng)加容易清泪淋漓。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死(si)去的时候,有谁把我掩埋?
树叶从枝头(tou)飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
⑤月华:月光。
(81)衣:穿。帛:丝织品。