译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
我像那深深庭院中(zhong)(zhong)(zhong)的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去(qu)喂长鲸。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴(xing)致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
①依约:依稀,隐约。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
门:家门。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
[4]西风消息:秋天的信息。