译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
因此我才了解(jie)酒中圣贤,酒酣心自开朗。
纯净芳香能够洁身除秽(hui),悦耳素琴能够奏鸣清音。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有(you)人便向皇上(shang)进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
直到它高耸入云,人们才说它高。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界(jie)。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。