译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
在上有青天。在下有年幼的孩子(zi)。你现在这样做不对!”
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗(dou)大的字不认识一箩筐,就知道(dao)骑马游猎,各自夸轻巧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
[11]胜概:优美的山水。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
(9)侍儿:宫女。
②尝:曾经。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。