译文
今天(tian)有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
将士们腰插着速如流星一样的(de)白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
明灯错落,园林深处映射出(chu)璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打(da)开了。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
挑上了一担干柴到古(gu)渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
魂啊不要去西方!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份(fen)感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说(shuo)出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
明灭:忽明忽暗。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑶相去:相距,相离。
寻:古时八尺为一寻。