译文
独自步行在回旋的(de)走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘(lian)间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
山路(lu)很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙(cong)淙流过的圣泉。
寒冬腊月里,草根也发甜,
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
你见我(wo)没有衣衫就在箱子找,你拔(ba)下金钗因我相求而买酒。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
语:对…说
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
还:回。
48.裁:通“才”,刚刚。
溃:腐烂,腐败。
②北场:房舍北边的场圃。