译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的(de)影子更使我伤心。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
自从东汉以来,儒道(dao)沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
不忍心登高遥看远方,眺望(wang)渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
⒂若云浮:言疾速。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。