译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
光阴荏苒哪(na)里(li)寻(xun)觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
箭靶已(yi)树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
(4)辟:邪僻。