译文
我整(zheng)日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
玩书爱白绢,读书非所愿。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用(yong)语遣词上显示出这一点(dian)来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
有酒不饮怎对得天上明月?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却(que)总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
为:动词。做。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
7.君:你。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
24.〔闭〕用门闩插门。