译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不(bu)让忧愁的人儿睡下(xia);秋天还是去年(nian)的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中(zhong)郁闷长怀愁。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平(ping)破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉(jue)中到来,不知不觉中慢慢的回忆(yi)童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从(cong)没有看过一眼。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
30.蛟:一种似龙的生物。
闻达:闻名显达。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。