译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之(zhi)中。恍如隔世呦(you),望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
你登山时要小心(xin)山川湿热之气,行(xing)动和止息都要看好天气和地形。
听说金国人要把我长留不放,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛(sheng),也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
43、郎中:官名。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
行:一作“游”。