译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
对着席案上(shang)的美食却难以下(xia)咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停(ting)泊的地方。
尾声:
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
停下船吧暂(zan)且借问(wen)一声,听口音恐怕(pa)咱们是同乡。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又(you)有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登(deng)上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
蕃:多。
⑶归:嫁。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
类:像。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。