译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见(jian)面恐怕更没有机会了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林(lin)好汉啊。
连草木都摇着杀(sha)气,星辰更是无光。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
相思病症候的到来(lai),最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
春山之中,树木繁茂芬芳(fang),然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。