译文
看那遥远的牵牛星,明(ming)亮的织女星。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此(ci)消逝,泛游江河湖海寄托(tuo)余生。
天上的月亮绕生光晕,船工(gong)知道即将要起风。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服(fu)了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听(ting)了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
拉开弓如满(man)月左右(you)射击,一箭箭中靶心(xin)不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
笛子吹(chui)着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
注释
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
极:穷尽。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(3)仅:几乎,将近。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
(123)方外士——指僧道术士等人。
(14)咨: 叹息
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。