译文
那(na)昼日夜月照耀天地(di)啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
春风请继续吹动它的花(hua)瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我(wo)曾在败(bai)壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
25.予:给
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。