译文
只因为怜惜(xi)这像团扇的(de)明月,一直不眠长吟到天色大亮。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
四海布满战尘兵(bing)戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更(geng)加容易清泪淋漓。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
当时国家多难,干戈未(wei)息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
198. 譬若:好像。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。